The fallout from Amazon’s decision to walk away from its planned headquarters in New York is ratcheting up after a company spokesman publicly blasted Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez and other lawmakers, saying they had made it a hostile environment to do business.